EmbeddingGemma 2: an open, lightweight multimodal embedding model
deepmind.google·6d ago
AI Engineering
Lobsters·Aug 2·5 min read
23 languages, one I can check
TL;DR
Popsicle Boat now supports 23 languages, enhancing accessibility. The author successfully reviewed the German translations, ensuring quality and tone, while relying on AI for other languages.
✦ Why It Matters
Consider using AI tools to assist in reviewing translations for your multilingual projects.
Key Takeaways
- Experiment with AI for language translations in your projects.
- Thoroughly review translations in languages you are fluent in.
- Be cautious about shipping unverified translations.
- Use feedback mechanisms to improve translation quality.
How It Works
The developer implemented the gettext function early in the project, allowing all visible strings to be processed for translation. AI was then used to generate translations for the remaining languages, significantly speeding up the process.
⚠ The Catch
While the German translation was verified as high quality, the developer cannot assess the accuracy of translations in languages they do not speak, raising concerns about potential errors.